Zum Inhalt springen
Neue Kollektion HERBST 2026 / Neue Kollektion HERBST 2026 /

Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG LEESICON.PL

1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1.1.
Diese Datenschutzerklärung des Online-Shops dient ausschließlich Informationszwecken. Sie begründet keine Verpflichtungen für die Nutzer oder Kunden des Online-Shops. Die Datenschutzerklärung legt insbesondere die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen fest, einschließlich der Rechtsgrundlagen, Zwecke und Dauer der Datenverarbeitung sowie der Rechte der betroffenen Personen. Darüber hinaus enthält sie Informationen über die Verwendung von Cookies und Analysetools.

1.2.
Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die über den Online-Shop erhoben werden, ist:

LEES ICON SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Sygnały 62/312
44-251 Rybnik
Polen

KRS: 0001240698
NIP: 6423270684
REGON: 544712601

E-Mail: kontakt@leesicon.pl

E-Mail für Rücksendungen und Reklamationen: zwroty@leesicon.pl

1.3.
Die personenbezogenen Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) verarbeitet.

1.4.
Die Nutzung des Online-Shops erfolgt freiwillig. Ebenso erfolgt die Angabe personenbezogener Daten freiwillig, mit Ausnahme folgender Fälle:

  1. wenn die Angabe der Daten für den Abschluss und die Erfüllung eines Kaufvertrages oder zur Erbringung einer elektronischen Dienstleistung erforderlich ist; ohne diese Daten ist der Vertragsabschluss nicht möglich;
  2. wenn die Angabe der Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist, insbesondere nach steuer- oder handelsrechtlichen Bestimmungen.

1.5.
Der Verantwortliche trifft besondere Sorgfalt, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten:

  • rechtmäßig verarbeitet werden,
  • ausschließlich für festgelegte Zwecke erhoben werden,
  • sachlich richtig und aktuell sind,
  • nicht länger gespeichert werden, als es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist,
  • vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder unzulässiger Offenlegung geschützt sind.

1.6.
Der Verantwortliche setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um sicherzustellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten den Anforderungen der DSGVO entspricht.

1.7.
Die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, insbesondere „Online-Shop“, „Elektronische Dienstleistung“ oder „Verkäufer“, sind entsprechend den Definitionen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) von LEESICON.PL auszulegen.

1.8. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Der Verantwortliche kann insbesondere folgende personenbezogene Daten der Nutzer und Kunden verarbeiten:

  • Vor- und Nachname,
  • Lieferanschrift,
  • Wohnanschrift,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer,
  • Rechnungsdaten, einschließlich Firmenname und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.),
  • Bankverbindung im Falle einer Rückerstattung,
  • IP-Adresse,
  • Angaben zu Bestellungen sowie zur Bestellhistorie,
  • technische Informationen über das Endgerät, das für die Nutzung des Online-Shops verwendet wird,
  • Informationen, die durch Cookies und vergleichbare Technologien erhoben werden.

1.9. Zwecke und Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Durchführung von Bestellungen und Abschluss des Kaufvertrages,
  • Führung des Kundenkontos,
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere steuer- und handelsrechtlicher Pflichten,
  • Bearbeitung von Reklamationen, Rücksendungen und Widerrufen,
  • Kontaktaufnahme mit dem Kunden im Zusammenhang mit der Bestellabwicklung,
  • Versand von Newslettern und Marketinginformationen – ausschließlich nach Erteilung der entsprechenden Einwilligung,
  • Durchführung statistischer Analysen und Marketingmaßnahmen,
  • Geltendmachung, Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen.

Die personenbezogenen Daten werden gespeichert:

  • für die Dauer, die zur Erfüllung des Kaufvertrages erforderlich ist,
  • für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum nach steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften, mindestens jedoch fünf Jahre ab Ablauf des jeweiligen Steuerjahres,
  • für den Zeitraum, der zur Bearbeitung von Reklamationen, Rücksendungen und sonstigen Ansprüchen erforderlich ist,
  • bis zum Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfristen für Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis,
  • im Falle einer Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung bis zu deren Widerruf.

2. RECHTSGRUNDLAGEN DER DATENVERARBEITUNG

2.1.
Der Verantwortliche ist zur Verarbeitung personenbezogener Daten ausschließlich berechtigt, wenn mindestens eine der nachstehenden Voraussetzungen erfüllt ist:

  1. die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt;
  2. die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person erforderlich;
  3. die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt;
  4. die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen.

2.2.
Jede Verarbeitung personenbezogener Daten setzt das Vorliegen mindestens einer der unter Ziffer 2.1 genannten Rechtsgrundlagen voraus. Die konkreten Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten bei LEESICON.PL sind in Abschnitt 3 „Zweck, Rechtsgrundlage und Dauer der Datenverarbeitung“ beschrieben.

3.3. Daten aus dem Service „Wygodne Zwroty“ (AlleKurier)

Nutzt der Kunde den Rücksendeservice „Wygodne Zwroty“, der in Zusammenarbeit mit AlleKurier Sp. z o.o. (ul. Balicka 12A/B4, 30-149 Kraków, Polen) angeboten wird, erhält der Verantwortliche von AlleKurier die personenbezogenen Daten, die der Kunde auf der folgenden Website angegeben hat:

https://allekurier.pl/uslugi/zwrot-towaru

Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Abwicklung der Rücksendung eines Produkts im Rahmen des gesetzlichen Widerrufsrechts übermittelt.

Hinsichtlich der von AlleKurier erhaltenen Daten gilt:

  • der Verantwortliche (LEES ICON Sp. z o.o.) ist ein eigenständiger Verantwortlicher im Sinne der DSGVO,
  • die Daten werden gemäß der DSGVO sowie dieser Datenschutzerklärung verarbeitet,
  • die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung der Rücksendung verwendet.

4. EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN IM ONLINE-SHOP

4.1.
Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Online-Shops LEESICON.PL, insbesondere zur Durchführung von Kaufverträgen, ist der Verantwortliche auf die Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern (z. B. Softwareanbietern, Versanddienstleistern oder Zahlungsdienstleistern) angewiesen. Der Verantwortliche arbeitet ausschließlich mit Dienstleistern zusammen, die die Anforderungen der DSGVO erfüllen und geeignete technische sowie organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten gewährleisten.

4.2.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) erfolgt ausschließlich, wenn:

  • das betreffende Drittland ein angemessenes Datenschutzniveau im Sinne der DSGVO gewährleistet,
  • oder geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, bestehen,
  • und die betroffene Person eine Kopie dieser Garantien erhalten kann.

4.3.
Personenbezogene Daten werden nicht an sämtliche in dieser Datenschutzerklärung genannten Empfänger übermittelt, sondern ausschließlich an diejenigen, deren Einbindung zur Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

4.4. Kategorien der Datenempfänger bei LEESICON.PL

4.4.1. Versanddienstleister / Frachtführer / Versandvermittler

Der Verantwortliche übermittelt personenbezogene Daten des Kunden an den vom Kunden gewählten Versanddienstleister oder Versandvermittler ausschließlich in dem Umfang, der für die Zustellung der bestellten Produkte erforderlich ist.

Bei LEESICON.PL sind dies insbesondere:

  • InPost (Paketautomaten und Kurierdienst),
  • DPD,
  • Pocztex,
  • AlleKurier (wenn der Kunde den Service „Wygodne Zwroty“ nutzt).

4.4.2. Zahlungsdienstleister

Der Verantwortliche übermittelt personenbezogene Daten des Kunden an Zahlungsdienstleister ausschließlich in dem Umfang, der zur Abwicklung der Zahlung erforderlich ist.

Bei LEESICON.PL sind dies:

  • Przelewy24,
  • BLIK,
  • Stripe (Kartenzahlungen).

4.4.3. Kredit- und Leasinganbieter

LEESICON.PL bietet weder Ratenzahlungen noch Leasing an.

Daher werden personenbezogene Daten nicht an Kredit- oder Leasinginstitute übermittelt.

4.4.4. Anbieter von Bewertungssystemen

Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten des Kunden an einen Anbieter eines Bewertungssystems übermitteln, sofern der Kunde in die Abgabe einer Bewertung eingewilligt hat.

Bei LEESICON.PL:

  • erfolgt das Bewertungssystem intern,
  • werden keine personenbezogenen Daten an externe Bewertungsplattformen weitergegeben.

4.4.5. Anbieter technischer und IT-Dienstleistungen

Der Verantwortliche übermittelt personenbezogene Daten an technische Dienstleister, soweit dies für den Betrieb des Online-Shops erforderlich ist, insbesondere an Anbieter von:

  • Hosting-Dienstleistungen,
  • Shop-Software,
  • E-Mail-Marketing-Systemen,
  • CRM-Systemen,
  • Analyse- und Statistikdiensten.

Bei LEESICON.PL können dies insbesondere sein:

  • home.pl / cyberFolks / dhosting (Hosting – abhängig vom gewählten Anbieter),
  • Google (Gmail, Google Analytics),
  • Meta (Facebook Pixel, Instagram).

4.4.6. Anbieter von Buchhaltungs-, Rechts- und Beratungsdienstleistungen

Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten übermitteln an:

  • das Buchhaltungsbüro,
  • eine Rechtsanwaltskanzlei,
  • ein Inkassounternehmen, sofern dies erforderlich ist.

Die Übermittlung erfolgt ausschließlich in dem Umfang, der zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist.

4.4.7. Anbieter von Social-Media-Plugins und Marketingtools

Der Verantwortliche übermittelt personenbezogene Daten an Anbieter von Marketingdiensten, insbesondere:

  • Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram),
  • Google Ireland Ltd. (Google Ads, Google Analytics).

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Informationen über das verwendete Endgerät,
  • besuchte Webseiten,
  • Aktivitäten im Online-Shop,
  • angezeigte Werbeanzeigen.

5. PROFILERSTELLUNG IM ONLINE-SHOP

5.1.
Der Verantwortliche informiert darüber, dass im Online-Shop eine Profilerstellung im Sinne des Art. 22 DSGVO erfolgen kann. Die Profilerstellung besteht in der automatisierten Analyse des Verhaltens des Kunden im Online-Shop, um Marketingkommunikation, Angebote oder Inhalte an dessen Präferenzen anzupassen.

5.2.
Die vom Verantwortlichen durchgeführte Profilerstellung führt nicht zu automatisierten Entscheidungen, die gegenüber dem Kunden rechtliche Wirkung entfalten oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Sie hat keinen Einfluss auf die Möglichkeit des Abschlusses eines Kaufvertrages oder der Nutzung der Dienstleistungen von LEESICON.PL.

Die Profilerstellung kann insbesondere dazu dienen:

  • an nicht abgeschlossene Bestellungen zu erinnern,
  • personalisierte Produktempfehlungen anzuzeigen,
  • Rabattcodes zu übermitteln,
  • Newsletter-Inhalte individuell anzupassen,
  • interessenbezogene Werbung anzuzeigen.

5.3.
Die Profilerstellung bei LEESICON.PL kann insbesondere auf folgenden Daten beruhen:

  • dem Verlauf der angesehenen Produkte,
  • der Bestellhistorie,
  • der Aktivität auf der Website (z. B. dem Hinzufügen eines Produkts zum Warenkorb),
  • technischen Daten (z. B. der Art des verwendeten Endgeräts),
  • einer erteilten Marketingeinwilligung.

5.4.
Voraussetzung für die Zusendung personalisierter Inhalte (z. B. Rabattcodes) ist, dass dem Verantwortlichen Kontaktdaten des Kunden, insbesondere eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, vorliegen.

5.5.
Die betroffene Person hat das Recht,

  • keiner Profilerstellung unterworfen zu werden,
  • Widerspruch gegen die Profilerstellung einzulegen,
  • eine erteilte Einwilligung in Marketingmaßnahmen jederzeit zu widerrufen,
  • die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Ein Widerspruch kann an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden:

kontakt@leesicon.pl

6. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

6.1. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen Folgendes zu verlangen:

  • Auskunft über ihre personenbezogenen Daten,
  • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten,
  • Löschung personenbezogener Daten („Recht auf Vergessenwerden“),
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Übertragung der personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen.

Diese Rechte ergeben sich aus den Artikeln 15 bis 21 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

6.2. Recht auf Widerruf der Einwilligung

Werden personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet (z. B. für den Versand von Newslettern oder die Abgabe von Bewertungen), kann die betroffene Person ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

6.3. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

In Polen ist dies:

Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych – UODO)
ul. Stawki 2
00-193 Warszawa
Polen

6.4. Widerspruchsrecht

Die betroffene Person kann jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einlegen, sofern diese auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e oder f DSGVO beruht.

Dieses Widerspruchsrecht gilt auch für eine auf diesen Rechtsgrundlagen beruhende Profilerstellung.

Nach Eingang des Widerspruchs darf der Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht weiterverarbeiten, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen.

6.5. Widerspruch gegen Direktmarketing

Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, kann die betroffene Person jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.

Der Widerspruch erstreckt sich ebenfalls auf eine mit der Direktwerbung verbundene Profilerstellung.

6.6. Ausübung der Rechte

Zur Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte kann die betroffene Person den Verantwortlichen unter folgenden Kontaktdaten erreichen:

E-Mail: kontakt@leesicon.pl

Postanschrift:

LEES ICON Sp. z o.o.
ul. Sygnały 62/312
44-251 Rybnik
Polen

Alternativ kann auch das im Online-Shop verfügbare Kontaktformular genutzt werden.

7. COOKIES IM ONLINE-SHOP UND WEBANALYSE

7.1. Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät der Person gespeichert werden, die den Online-Shop besucht. Sie ermöglichen insbesondere den ordnungsgemäßen Betrieb der Website, die Personalisierung von Inhalten, die Analyse des Nutzerverhaltens sowie die Durchführung von Marketingmaßnahmen.

7.2. Arten der bei LEESICON.PL verwendeten Cookies

Cookies können nach folgenden Kriterien unterschieden werden:

(1) Nach dem Anbieter

  • Erstanbieter-Cookies (von LEESICON.PL gesetzt),
  • Drittanbieter-Cookies (z. B. von Google oder Meta).

(2) Nach der Speicherdauer

  • Sitzungs-Cookies (Session-Cookies), die nach dem Schließen des Browsers gelöscht werden,
  • permanente Cookies, die für einen bestimmten Zeitraum gespeichert bleiben.

(3) Nach dem Verwendungszweck

  • technisch notwendige Cookies,
  • funktionale Cookies,
  • Analyse-Cookies,
  • Marketing- und Social-Media-Cookies.

7.3. Zwecke der Verwendung von Cookies bei LEESICON.PL

Der Verantwortliche kann Cookies insbesondere zu folgenden Zwecken verwenden:

  • Erkennung angemeldeter Nutzer (notwendige Cookies),
  • Speicherung der im Warenkorb abgelegten Produkte,
  • Speicherung von Formulareingaben,
  • Anpassung der Darstellung der Website an die Präferenzen des Nutzers,
  • Erstellung von Nutzungsstatistiken,
  • Personalisierung von Werbung sowie Messung der Wirksamkeit von Werbekampagnen.

7.4. Analyse- und Marketingtools

Der Verantwortliche kann insbesondere folgende Dienste nutzen:

Google Ireland Ltd.

  • Google Analytics
  • Google Ads
  • Google Tag Manager

Google-Cookies können insbesondere folgende Informationen analysieren:

  • Nutzerverhalten,
  • besuchte Unterseiten,
  • Verweildauer im Online-Shop,
  • Herkunft des Website-Traffics.

Meta Platforms Ireland Ltd.

  • Facebook Pixel
  • Instagram-Integrationen

Meta-Cookies können insbesondere folgende Daten analysieren:

  • Aktivitäten des Nutzers auf der Website,
  • Wirksamkeit von Werbeanzeigen,
  • Conversions.

7.5. Verwaltung von Cookies

Der Nutzer kann Cookies jederzeit über die Einstellungen seines Browsers verwalten. Insbesondere kann er:

  • Cookies blockieren,
  • Cookies löschen,
  • deren Funktion einschränken.

Die Deaktivierung technisch notwendiger Cookies kann dazu führen, dass bestimmte Funktionen des Online-Shops nicht ordnungsgemäß genutzt werden können.

7.6. Einwilligung in Cookies

Beim ersten Besuch des Online-Shops kann der Nutzer seine Einwilligung zur Verwendung folgender Cookies erteilen:

  • Analyse-Cookies,
  • Marketing-Cookies,
  • Social-Media-Cookies.

Technisch notwendige Cookies werden unabhängig von einer Einwilligung gesetzt, da sie für den Betrieb des Online-Shops erforderlich sind.

8. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

8.1.
Der Online-Shop LEESICON.PL kann Links zu externen Websites enthalten. Der Verantwortliche empfiehlt, die Datenschutzerklärungen dieser Websites zu lesen. Für die Datenschutzpraktiken externer Websites übernimmt der Verantwortliche keine Verantwortung.

8.2.
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung insbesondere in folgenden Fällen zu ändern:

  • Änderungen gesetzlicher Vorschriften,
  • technologische Entwicklungen,
  • Änderungen der Funktionen des Online-Shops,
  • Einführung neuer Dienstleistungen oder technischer Lösungen.

8.3.
Über Änderungen der Datenschutzerklärung informiert der Verantwortliche durch Veröffentlichung der neuen Version auf der Website des Online-Shops. Inhaber eines Kundenkontos können zusätzlich per E-Mail über die Änderungen informiert werden.

8.4.
Die weitere Nutzung des Online-Shops nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zur jeweils aktuellen Fassung der Datenschutzerklärung.

8.5.
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine besonderen Regelungen getroffen wurden, gelten die Bestimmungen:

  • der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO),
  • des polnischen Datenschutzgesetzes,
  • des Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen,
  • des polnischen Verbraucherrechtegesetzes (Gesetz über die Rechte der Verbraucher).